Enable team admins to update teammate profiles: update profile photo on behalf of user, update name, and initiate password reset.

Teammates aren't always technical, or there may be preferred image or name styling.