Right now it doesn't seem possible to edit someone in the "people" page. I have now someone with the name "site visitor" and I want to change his name. The only thing I seem to be able to do is add tags. I tried re-importing the email address + name, but it didn't overwrite the existing subscriber.